(Pemirsa diharap bijak.)
(Ditemukan Ponsel, Mencari Pemiliknya)
Anak ini...
dia Kim Chan dari Amerika
Dia teman baruku
Hai
benar. Namanya Kim Chan, aku mengenalnya
Kau mengenalnya?
Bagaimana?
Dia teman Do Ri dari sekolah TK
tadi malam dia menginap
Apa? benarkah?
Benarkah anak ini temannya Do Ri?
itu dia
menantumu mengetahui semuanya
Anda bisa menanyakan padanya
Tentang apa ini?
(Episode 54)
Ae Ra,
mereka kesini untuk menantunya
Mereka bilang Do Kyung...
adalah menantu mereka
Apa yang terjadi?
Apa yang mereka katakan itu benar?
Ae Ra.
Astaga
Ayah mertua
itu yang dikatakan San Ha setiap dia bangun
Jangan dengarkan mereka
maksudku itu jelas pernyataan konyol
bahkan aku menjalani tes DNA dan hasilnya dia itu putraku
ibu. Cho, itu...
Kau sama kasarnya dengan putrimu
ini bukan tempat sembarang tamu yang bisa
muncul dan menyatakan hal aneh tentang putraku
Aku kesal
Silahkan pergi
Ya, maaf datang tanpa pemberitahuan
Bagaimanapun,
jika kami menelepon dahulu,
kau akan mengatakan kami bersikap aneh
jadi kami tak ada pilihan lain selain langsung datang kesini
Dengar.
Anda mengetahui semuanya
Anda menegaskan bahwa menantuku bukanlah putramu,
Park Do Kyung.
Hey, hey.
apa yang dia katakan? Kau membenarkan itu?
Apa yang kau tegaskan?
bagaimana ini
Kenapa orang tua San Ha kesini?
Dengar.
Aku sangat tersinggung sekarang
itu sudah cukup. Silahkan pergi
Semua yang kau lakukan hanyalah mengatakan kebohongan...
Setiap kau buka mulutmu!
Aku bilang pergi!
ibu. Hong! panggil orang untuk menyingkirkan orang-orang ini!
Sekarang juga!
Apa kau benar ibunya Park Do Kyung?
Mengapa kau menyembunyikan dari keluargamu... apa yang terjadi pada putramu?
Kau seharusnya yang sangat ingin mengungkap kejahatan yang terjadi pada putramu
Dan memastikan mereka dihukum
itu yang harus kau lakukan sebagai ibunya Park Do Kyung!
Minggir
Aku kira kau mencintai putramu melebihi segalanya
tapi kenapa...
kau menyembunyikan ini dari keluargamu, kenapa?!
astaga
lepas... lepaskan aku!
Pak. Pimpinan, cucu anda Park Do Kyung...
sungguh adalah menantu kami, Lee Soo Ho!
Tidak. itu gila
Mengapa putraku Do Kyung menjadi menantu mereka?
ini penghinaan, aku tak menyembunyikan apa-apa
Ayah mertua, kau tak bisa membiarkan mereka melakukan ini
Ae Ra.
maafkan aku
Aku perlu berbaring
- Ae Ra. - Ae Ra.
ibu.
- Oh tidak. - Hey, hey!
Apa yang kalian tunggu? Singkirkan mereka!
Astaga. Kenapa kalian...
Berhenti mendorong! Kau melukainya!
yang benar saja.
aku tak tahan dengan keluarga ini
yang tua, yang muda, semuanya sama saja
Mungkin seharusnya kita tidak kesini. kita tidak menghasilkan apa-apa
bagaimana jika kita membuat situasi jadi lebih buruk untuk Soo Ho?
Tidak. Kita harus terus menyodok sarang lebahnya.. dengan begitu para tetua akan mulai curiga
kita sudah melakukan hal yang benar
Soo Ho terlalu baik
entah apa yang akan terjadi padanya jika dia terus menunggu?
Coba pikir, mereka bahkan tak bisa membayangkan... bahwa cucu mereka telah meninggal
ayo pergi
- istirahatlah. - baik.
Tapi... tentang orangtua nona Oh...
mereka sepertinya bukan tipe orang yang...
membuat hal-hal yang tidak benar
- ibu mertua. - Ya?
Baiklah
ini tak mungkin dan tidak benar
tapi keduanya nona. Oh dan orang tuanya...
aku merasa...
pasti ada alasan bagi mereka bersikeras seperti itu
ibu. aku sakit
hanya mendengarnya saja itu membuatku sakit perut
bagaimana bisa kau meragukan pernyataan itu?
mereka sudah menghebohkan tentang Do Kyung
baik, baik. aku hanya bertanya...
karena aku sangat frustasi.
Maaf. istirahatlah
dengan datangnya orang tua San Ha,
Soo Ho tidak berencana untuk merubah pikirannya
maka dari itu...
aku yakin menyimpan perekam suara pengakuan Esther itu disini
Apapun yang Soo Ho katakan,
tak akan ada yang percaya jika tanpa ada buktinya
Hai ibu guru
Kenapa sepi?
Apakah anak-anak sudah pulang?
Hari ini mereka pergi mengenal lingkungan dan pulang lebih awal
Kenapa anda bertanya?
Aku ayahnya Park No Ah
bolehkah aku mendapatkan kontak informasi Kim Chan?
Aku tidak mengetahui bahwa aku ditipu
aku habiskan kekayaanku untuk membeli rumah itu
Tolong ditangkap mereka
Aku mohon, detektif.
Baiklah kalau begitu
Hai
- Hai. - Ya
Apa mungkin anda mengenalku?
ponsel kita tertukar saat itu di rumah sakit
astaga, itu kau
Terima kasih karenamu, aku berhutang banyak pada orang tuamu
Terima kasih banyak
aku akan mengganti rugi ponselmu
omong-omong, apa kau membawa...
botol obat yang ayahku berikan?
- Ayahku memberikan kepadamu karena anda mempunyai masalah pencernaan - oh iya itu
itu sangat manjur
Aku rasa ada disini
ibu.
Hai Chan. Apa kau terbangun?
Chan.
Aku bukan orang asing
Aku ayahnya No Ah. kita bertemu kemarin. Apa kau ingat?
Maafkan aku
Dia takut terhadap pria dewasa
Dulu dia mempunyai pengalaman buruk
Chan. tak apa
ibu disini dan juga dia
maafkan aku
putraku juga tak begitu nyaman dengan keluargamu
Maafkan aku
Sebenarnya, aku kemarin kena tipu perumahan
Aku dibuat sibuk lapor sana sini dan mencari pelakunya,
dan aku jadi melupakan Chan
saat itu aku yakin menyimpan di tas ini
Dimanakah
Mohon diperiksa dengan teliti, itu sangat penting
baik.
Chan.
Apa kau melihat botol obat itu?
inikah?
Kenapa ada padamu?
itu membuat bunyi-bunyian ketika No Ah menggoyangnya,
jadi dia memainkannya
- begitu rupanya. ini. - Terima kasih
Chan.
Apakah ada barang yang lain didalamnya?
Astaga
Chan.
Apa isinya ada barang lain selain pil?
Ada barang yang bisa kau colokkan dengan komputer
Chan. dimanakah barangnya sekarang?
No Ah mengambilnya, katanya itu miliknya
Dia melakukan itu?
Aku tahu tempatnya dimana
Aku mengerti kenapa keluargaku menyukainya
San Ha.
kurasa video Son Joong Ki...
ada di meja belajarku, ketika aku merapikannya setelah anak-anak bermain
aku akan memeriksanya dan menghubungimu kembali
baik, pergilah
Halo? ini Oh San Ha .
Ini aku, Cho Ae Ra.
duduklah
kudengar kau memberi tahu Soo Ho...
untuk menjalani hidup sebagai Do Kyung.
Bagaimana bisa kau mengatakan itu?
Bukankah lebih baik hidup sebagai ahli waris.. daripada kehidupan menengah?
tentu saja...
aku tak punya rencana memberinya perumahan Aura.
tapi aku akan mendukungnya dan memastikan dia bisa menikmati semua kemewahan...
sebagai keturunan Aura
Ibu. Cho.
Kau sudah mendengar aku mengusir mereka, benar?
Aku buat dia menceraikan Esther setelah dia pindah, jadi kau bisa menjadi menantuku
dan kau mendapatkan kembali suamimu
Kau menjadi manantu keluarga konglomerat
Anak-anakmu akan besar dengan baik dan akan membuat orang lain iri
Aku akan memastikan itu
Mengapa kau...
menyembunyikan kematian Do Kyung?
Apa kau tak menyesal atas kematian putramu?
bila kau menyembunyikannya,
dia akan terlupakan tanpa seorangpun yang akan merindukannya
Jangan mengatakan begitu
aku tahu kau terluka, lantas kenapa kau melakukan ini?
Tolong hukum Esther dan Nam Joon.
dan Soo Ho kembalikanlah dia ke tempat asalnya
Mertuaku dan suamiku..
Aku tak bisa mengatakan pada mereka bahwa putraku meninggal
Mertuaku akan pingsan,
dan suamiku akan kehilangan jalurnya
Karena itu...
kau ingin menyembunyikan kebenarannya?
cucuku Do Ri adalah satu-satunya keturunanku
Aku tak akan membuatnya mempunyai ibu penipu
ibu. Cho!
yang kau butuhkan hanyalah meyakinkan Soo Ho.
Soo Ho akan mendengarmu
Katakan padanya untuk menikmati semua kemewahan.. hidup sebagai Do Kyung
kesempatan seperti ini jarang terjadi pada seseorang
Tidak.
Kami tak butuh kehidupan palsu seperti itu
Soo Ho sudah cukup baik menjadi seperti dirinya sendiri
baik, aku mohon pamit.
Sekarang aku kehabisan koinnya. Apa lagi yang bisa aku gunakan?
Ayah.
Do Ri. apa yang kau lakukan di ruangan belajarku?
Aku bosan, jadi aku kesini untuk main
Do Ri. kau tidur?
Ya, aku ngantuk
Bisakah kau bangun sebentar?
Ayah perlu menanyakan sesuatu
Baik, apa itu?
Ketika kau diruangan ayah kemarin,
apa kau melihat USB ?
bentuknya kecil dan persegi
kau menghubungkannya dengan komputer
aku menyimpannya di laci
aku tidak tahu
aku tidak menyentuhnya
itu sangat penting untuk ayah,
Apa kau tidak melihatnya?
aku tidak tahu
aku diberi tahu untuk tidak menyentuh barang orang dewasa
aku tidak menyentuhnya
baik, baik.
jangan menangis, baik, jangan menangis
Astaga.
ibu mertua dan ayah mertua datang kesini?
intinya adalah
ibu tetap bersikeras bahwa kau adalah..
Do Kyung, dan bukan Soo Ho.
kemudian dia pingsan,
dan orang tua San Ha diusirnya
mereka diusir?
Apa kau tidak penasaran?
bahkan ibu pergi ke rumah duka Do Kyung..
dan memastikan kau bukan Do Kyung.
Mengapa dia pura-pura tidak tahu?
Apapun yang dia lakukan,
faktanya aku akan pergi dari sini sebagai Lee Soo Ho.
itu tidak akan merubah apapun
Soo Ho.
Mungkin aku yang seharusnya mengatakan kebenaran itu
bahwa kecelakaan itu terjadi karena ibu mengirimkan truk itu
ibu.
Ya, Do Ri. Kenapa?
Ayah marah padaku
benarkah? kenapa? tentang apa?
aku lagi main...
dengan hal-hal yang ibu dan paman Nam Joon ada di film itu.
tapi aku menghilangkannya
Paman Nam Joon dan ibu ada di film?
video operasi?
Do Ri. dimana kau menemukan itu?
bukan, dimana kau menyimpannya?
di ruang belajar ayah
Do Ri. siapa lagi yang tahu itu selain ibu?
Ayah?
Tidak.
Jangan katakan pada ayah aku menghilangkannya, ya?
tentu saja
ini rahasia diantara kita ya?
"Rahasia diantara kita?"
baik. janji
dia bilang dia memainkannya dan jatuh disini
itu dia
Apa maksudmu USB nya hilang?
kau bilang ada dilaci
coba periksa kembali
tak ada disana, aku sudah periksa semua
Apakah...
Esther mendapatkannya
tak ada seorang pun yang tahu video itu ada dirumah ini
Even if she saw it, she'd have riffled it unconsciously.
Do Ri tidak mengetahuinya?
dia mungkin memainkannya dan menjatuhkannya
ternyata benar itu video operasi
Ya. aku akan terus mencarinya...
karena aku memerlukannya untuk kembali pulang
dengan begitu, Ayah dan ibu tak akan kembali lagi kesini
Apa maksudmu?
Apa orang tuaku kesana?
Ya, bahkan ibu. Cho pingsan.
ibu Cho?
sebenarnya, sebelumnya aku melihat ibu. Cho pergi
dia menelponku setelah kita menemui Chan, jadi aku menemuinya
lalu ?
dia memintaku untuk meyakinkanmu meneruskan hidup sebagai Park Do Kyung.
Bahkan dia memintamu?
Aku bilang tidak dan menolaknya,
tapi dia terlihat... Bagaimana aku menjelaskannya ya?
dia tampak tidak senang
dia bilang dia meminta bantuanku, tapi..
Apa kau bilang dia mengancammu?
Seperti itulah aku mendengarnya
baiklah, San Ha.
aku hubungi lagi nanti
Ayah, ibu, dan bahkan San Ha.
aku tak bisa menyeret ini lebih lama lagi
meski aku tak memiliki videonya
aku punya rekaman pengakuan Esther.
dan...
diriku sebagai bukti hidup
bagaimana, kau menemukan sesuatu yang lainnya tentang Kim Nam Joon?
kami bekerja keras untuk menemukan informasi tentangnya...
dari sebelum dia pergi ke panti asuhan
sangat sulit menemukan orang tua kandungnya
bahkan kami tidak mengetahui apakah mereka masih hidup atau tidak
Tetapi ada satu kuburan yang selalu dia kunjungi setiap tahun dan tanggal yang sama
kuburan?
Tidak ada nama di batu nisannya, jadi kami tak menemukannya
tapi yang kami lihat dari laporan tanah pemilik yang ada di kantor,
dan menemukan pemilik dari kapling kuburan tersebut
jadi siapa itu?
saat ini dimiliki oleh Kim Nam Joon.
Sebelum dia, itu dimiliki oleh Kim Myung Woo.
Apa katamu barusan?
Aku surelkan dokumennya padamu
Mohon dicek
(Kim Myung Woo)
Kenapa Myung Woo...
Tatapan itu...
begitulah tatapanmu saat kali pertama kita bertemu
penuh dengan kebencian, jijik, dan dendam.
Kau harus mengalami apa yang ku...
tidak.
Kau harus tetap hidup...
dan mengalami penyiksaan yang kita buat.
Siapa...
kau ?
Cari tahu kenapa aku melakukannya
jika kau tetap ingin aku mati maka,
aku akan mati dihadapanmu
Kenapa Stok harga Aura Bio tidak berubah?
Rumornya Aura Bio sukses mengembangkan...
pengobatan kanker dan akan tersebar di pasar tidak lama lagi
itu akan jadi artikel utama di berbagai situs media
Jangan hanya bicara, segera lakukan
Sebelum orang-orang tahu bahwa artikelnya palsu
Aku harus menjual bagian ...
yang aku beli atas namaku dan keluar
Haewon-ri, Byulsangun. Kapling 23.
Mari ketemuan disana
Haewon-ri, Byulsangun.
Kapling 23?
Kau panggil aku ke tempat ini...
untuk memeriksa jika kau memecahkan pertanyaannya dengan benar
Kapling ini diteruskan dari Kim Myung Woo kepadamu
Apa hubunganmu dengannya?
Dia orang yang menyayangiku lebih dari yang lainnya didunia ini
Ayahku
Ayah?
Lalu...
Kau pikir siapa yang terbaring disini?
Lantas?
Ada apa dengan itu?
Kim Myung Woo...
Sekarang bukan siapa-siapa bagiku
Bukan siapa-siapa?
Bagaimana bisa kau mengatakan itu dihadapannya
yang merindukanmu
hingga akhir hayatnya
itu bukan cinta terhebat
itu sudah selesai 30 tahun yang lalu
Aku bahkan tidak ingat wajahnya
meskipun dia masih hidup, aku tidak akan mengenalnya
Aku yakin
kemampuanmu lebih dari itu
Kau hanya bisa mengambil. Kau tidak tahu memberi
Kau orang yang memikirkan diri sendiri
begitulah kau campakkan bayimu dan kabur
Bagaimanapun,
satu-satunya orang...
satu-satunya orang yang kau sayangi...
adalah Park Do Kyung, benar?
Bagaimana rasanya...
Kehilangan seseorang yang kau sayangi?
Kemarahan, Kesedihan,
keputusasaan yang kurasakan...
ketika aku kehilangan ayahku
Sekarang kau merasakan hal yang sama, bukankah begitu?
Lantas...
ini alasan kau datang ke Aura. Untuk membalas dendam
itu sudah direncanakan sejak semula
lalu?
Apa kau bahagia sekarang sudah berakhir?
Apa kau merasa gembira?
Siapa bilang ini sudah berakhir?
Aku bahkan belum memulai pembalasanku
rencanaku adalah menghancurkan setiap hal kecil...
yang kau nikmati hingga saat ini
Aku sudah katakan
aku meyerah sebagai manusia dihadapanmu.
Terus buka matamu lebar-lebar dan lihat seberapa jauh aku melakukannya
Apa kau pikir aku akan diam saja?
Akan kugunakan semua yang kupunya...
untuk menghapus semua yang kau dirikan di Aura.
Kau tidak seharusnya...
mengharapkan kasih ibu yang bodoh dariku
Aku tak mendambakan...
memohon sesuatu seperti sampah
Itu hal yang paling bagus yang aku dengar hari ini
Karena aku tak memiliki apapun untuk aku berikan padamu
Dari saat aku membuangmu,
kau bukan siapa-siapa bagiku
Aku benci mendengar bayi yang terus menangis siang malam
Sepotong roti kering,
dan kecoak yang menjengkelkan yang merayap dilantai
Ayahku benar. Aku tak bisa hidup seperti ini
Aku akan kembali ke Seoul.
Ae Ra!
Bayi itu...
adalah Nam Joon?
Kim Nam Joon adalah putraku?
Tidak.
putraku...
hanya Do Kyung, tak ada yang lain
Ayah.
Kenapa kau mencintai wanita seperti itu?
Apa yang kau suka darinya?
Mengapa?
mengapa kau...
menunggu hingga akhir hayatmu demi wanita seperti dia?
Mengapa?
Hey, San Ha. Apa kau menemui Chan?
Ya
video operasi itu
harusnya ada dibotol obat yang kau berikan pada ibunya Chan
Benarkah?
Apa kau menemukannya?
Tidak.
bagaimana akhirnya sampai kerumah keluarga Aura
Soo Ho sekarang sedang mencarinya,
tapi dia kesulitan menemukannya
itu buruk sekali
Bagaimana jika orang lain menemukannya?
aku tahu
Tapi dimana ibu?
entahlah, aku rasa dia tidak ada ditokonya
aku memanggilnya untuk melakukan sesuatu untukku
- kenapa kau mencarinya? - Ini tentang rumah Chan.
- Ya? - Sebelumnya,
ketika aku menemui mereka tentang USB itu,
dia mengatakan ada masalah dengan rumahnya
tampaknya dia kehilangan semua uangnya..
yang dia gunakan untuk kontrak rumah tersebut
- Apa? - Perantara rumah itu menipunya.
astaga
Bagaimana itu bisa terjadi?
tampaknya seperti...
mereka tak punya tempat untuk tidur
jadi Chan tinggal ditoko ibunya
Aku merasa kasihan padanya
jadi aku pikir bagaimana jika mereka tinggal bersama kita..
hingga mereka menemukan tempat tinggal?
Cho Ae Ra.
Apa ini ulahmu?
Nam Joon.
Do Kyung ingin mengatakan pada keluarga sesuatu
Datanglah ke ruang tengah
baik.
Soo Ho.
Apa kau berencana untuk mengungkap semuanya?
hanya dengan rekaman pengakuan Esther?
kita tidak pernah mempunyai...
suasana damai dirumah
- Astaga. - Aku tahu.
kali ini Do Kyung.
Aku takut, bom apa yang akan dia jatuhkan pada kita
aku tahu
Aku harap tidak ada yang salah
Aku pulang
Ae Ra. Aku senang kau pulang
Do Kyung mengatakan...
dia punya sesuatu untuk dikatakan pada kita
ganti bajumu dan kembalilah
Do Kyung mengatakan itu?
Esther. Keluar
tidak, aku tidak mau.
tidak baik untuk menolaknya
para tetua sudah menunggu
Tidak. Kau akan mengatakan semua kepada mereka
Kau pikir menyembunyikan itu akan menyembunyikan rasa bersalahmu?
Ungkap kebenaran dan terima hukumanmu
Mohon ampunan pada mereka
Tidak. aku takut
Jika kakek mengetahuinya
dia mungkin akan mengirimku ke penjara
Do Kyung, hal penting apa yang ingin kau sampaikan...
membuatku untuk segera pulang?
Ayah. bukan,
Pak wakil pimpinan, anda harus mendengarnya juga
"Pak Wakil Pimpinan"?
Aku perlu mengatakan sesuatu untuk kalian semua
Hey, hey. Berhentilah membuang-buang waktu!
Katakan!
Aku...
adalah Lee Soo Ho.
Hey, Do Kyung.
Apa yang barusan kau katakan?
Do Kyung.
ingatanku kembali. Sekarang aku mengingat semuanya
Aku adalah Lee Soo Ho.